Bei meiner Recherche bin ich auf zwei Seiten gestossen, die erste hatte eine umfangreiche Sammlung von verschieden Bibelübersetzungen.
Die Erste Seite umfasst eine Linksammlung:
geordnet unter folgenden Gesichtpunkten:
- Bibeln in verschiedenen Sprachen
- Konkordanzen
- Evangelium Synopsen
- Septuaginta (griechische Übersetzung des AT und griechische “Apokryphen”)
- Targum (aramäische Übersetzung des AT)
- Vulgata (lateinische Übersetzung des AT)
- Links zu verschiedenen Orginal Manuskripten (Allepo Codex, Leningrad Codex, etc.)
Sehr gute Seite oder Linksammlung zu verschiedenen Bibeln online und eben auch Verlinkungen zu Urtexten der Bibeln.
Die Zweite Seite enthält 230 Bibelübersetzungen zum Teil mit Strongs,
Aufgegliedert in
- Tscheschische Bibeln
- Slowakische Bibeln
- Englische Bibeln
- Deutsche Übersetzungen
- Hebräische Texte & Übersetzungen
- Russiche Übersetzungen der Bibel
- Polnische Übersetzungen der Bibel
- Spanische Übersetzungen der Bibel
- Französische Übersetzungen der Bibel
- Andere Europäische Übersetzungen der Bibel, (Italienische – , Griechische -, Dänische -, Portugiesische -, Ukrainische -, Norwegische -, Dänische-, Finnische-, Schwedische – , Baskische – , Lettisch – , Kirchenslawisch – , Albanisch -, und viele weitere Bibelübersetzungen.
- Andere Übersetzungen der Bibel ( Chinesische – , Vietnamesiche – , Persische -, Esperanto, Nepalesiche Bibelübersetzungen)
- Ein Teil mit Lexikas /Konkordanzen auch in verschiedenen Sprachen.
Unter anderem gibt es eine Option auf verschiedenen Keyboards (Tasturen), mit den verschiedenen Sprachen als Auswahlmenue , eine gute Suchfunktion, eine Vergleichsfunktion.
Diese Seite, ist eine der Seiten, die ich wirklich sehr hilfreich beim Bibel lesen finde.
Bibelsammlung mit deutsch- 68 Bibelübersetzungen
Die Anfangsseite befindet sich unter folgenden Link: (Tscheschische/ Deutsche /Englische)
Tscheschische Bibel Sammlung von 230 Bibelübersetzung
Der Macher ist ein gewisser Libor Diviš.
Für mich persönliche eine der besten Seiten.
Viel Spaß beim Ansehen und durchsuchen.
Gottes Segen
Christine Danzer